29 5月 2016

ロシアを読むサイト集

公開:2013年6月16日
最終更新:2017年5月29日

◆リアルタイム・ロシア
下の二つは、要チェックです。Coltaはロシアの、Calvertはロンドンベースのポータル。
・Colta.ru
http://www.colta.ru

・The Calvert Journal
http://calvertjournal.com

◆ロシア語学・言語知識のサイト
・Словари и энциклопедии на Академике(アカデミック辞書・百科事典)
http://dic.academic.ru/
ロシア語の専門辞書をあつめたサイト。ホームページから一括検索可。スゴい。

・Викисловарь(ウィクショナリーロシア語版)
http://ru.wiktionary.org/
Wikipediaの辞書版。単語ごとに変化表が全部載っています。辞書にないとき、変化に迷ったときに。

・Test your level of Russian online (Liden & Denz)
http://www.lidenz.ru/russian-online/online-test/
モスクワとペテルブルクにあるスイス系の語学学校Liden & Denzの公式ページより、ТРКИの模擬試験が受けられます。レベルは、ТРКИ-1。

◆文学・文化のサイト
・現代ロシア文学(北大スラブ・ユーラシア研究センター)
http://src-home.slav.hokudai.ac.jp/literature/literature-list.html
北海道大学のスラ研HP内のページ。現代のロシア語作家について簡単な紹介や論考、抄訳が掲載されています。初見の作家について概要を知りたいとき便利!(最終更新は2010年)

・鈴木正美先生のwebサイト
http://www2.human.niigata-u.ac.jp/~masami/
新潟大学の現代ロシア文化研究者である鈴木先生のホームページです。

・文芸翻訳者向けキリスト教実践講座
http://yagitani.na.coocan.jp/kurihon/jissen2013.htm
翻訳における、キリスト教知識の実践的な運用方法を教えてくれます。『なんでもわかるキリスト教大事典』の著者八木谷涼子さんによる。

・Современная русская поэзия(現代ロシア詩)
http://modernpoetry.ru/
現代ロシアの詩が集まっています。

・Московский концептуализм(モスクワ・コンツェプトゥアリズム)
http://conceptualism.letov.ru/
コンセプチュアリズムに関する文献。 モナストィルスキー「集団行為」など。精度は保証できませんがなんと日本語訳も

・Lib.Ru
http://lib.ru
ロシアの青空文庫的なやつ。

・ВАВИЛОН(VAVILON)
http://www.vavilon.ru
ロシア現代文学・文化・思想のテクストデータベース。

◆通販サイト
・Ozon.ru
https://www.ozon.ru(インターナショナル版はhttps://ozonru.com
アマゾン未上陸のロシアにおける最大手の通販サイト。

・Ruslania
https://ruslania.com
ロシア関連の書籍・教材・CD・DVD・ギフト等を扱うフィンランドの通販サイト。

◆アーカイヴ系サイト
・Российская государственная библиотека
ロシア国立図書館(モスクワ)。ホームページ:htp://www.rsl.ru/
バーチャル展覧会(http://presentation.rsl.ru/)、電子資料の検索(http://search.rsl.ru/)。
その他、ナショナル電子図書館(http://нэб.рф/)、博士論文レポジトリ(http://diss.rsl.ru/)など、ロシア図書館のデジタルデータベース構築を先導している。

・Электронная библиотека на сайте РНБ(ロシア国立図書館(ペテルブルグ)のデジタル化資料コレクション)
ホームページ:http://www.nlr.ru/
デジタル化資料の検索(http://primo.nlr.ru/primo_library/libweb/action/search.do?menuitem=1&catalog=true)、バーチャル展示会(http://expositions.nlr.ru/)、そのカタログ(http://www.nlr.ru/exib/)。
webプロジェクトのページ(http://www.nlr.ru/res/webpro.htm)をみると、モスクワの方に負けず劣らずネット事業も非常に力を入れているように見受けられる。

・ロシア国立歴史パプリックライブラリー(モスクワ)のロシア未来派コレクション
http://elib.shpl.ru/ru/indexes/values/10040
その他歴史的資料のアーカイヴ。

・Ogon'ok (Google Books)(OGON'OK誌アーカイヴ)
https://www.google.co.jp/webhp?hl=ja#q=ogoniok&newwindow=1&hl=ja&tbm=bks&tbs=bkt:m
ソヴィエト時代からつづく有名な雑誌«Огонёк»のアーカイヴ。

・сайт-архив эмигрантской прессы (russians without russia. press archive)
http://old.librarium.fr
亡命ロシア人による出版物(新聞・雑誌)のアーカイヴ。

・Прожито.org(Prozhito.org)
http://prozhito.org
20世紀を生きたロシア人の日記アーカイヴ。

・Документы советской эпохи(ソヴィエト時代の公文書)
http://sovdoc.rusarchives.ru/
ソ連時代の公文書アーカイヴ。

・История России в фотографиях
https://russiainphoto.ru
写真アーカイヴ。

・プリンストン大学のソヴィエト絵本コレクション

・雑誌「ЛЕФ」アーカイヴ
MONOSKOPはアヴァンギャルド関係に強い、オープンアクセス時代のメディアアーカイヴサイトです(無料!)。ロシアカテゴリは→https://monoskop.org/Russia

・Soviet Samizdat Periodicals(トロント大図書館)
http://samizdat.library.utoronto.ca

0 コメント:

コメントを投稿